目錄 登入會員 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}

手圍測量 

To measure your wrist size. 

準備一張長紙條
以及一把長尺

Prepare a paper strip
And a ruler.

 

將紙條繞手腕最細的部位一圈,並在紙條交疊處留下記號

Wrap this paper strip around the finest part of your  wrist, and leave a mark on the overlap of the paper strip.

最後拿尺來量紙條到記號處的長度,就是你的手圍尺寸囉!

如果是要送人,不方便幫對方量手圍,在此提供經驗上判斷大略的手圍

  女生:瘦小型15-17CM、中等身材18CM左右、高壯型19-20CM 

男生:瘦小型18CM、中等身材19CM、高壯型20-22CM不等

In the end, please measure the length from the end of the paper to the mark.

Then it would be the size of your wrist!

If it is to give as gifts, it might be not convenient to measure his/her wrist size. 

Here is some tips for you to roughly know his/her wrist size:

Girls: S 15-17cm、 M 18cm、 L 19-20cm.

Boys: S 18cm、 M 19cm、 L 20-22cm.

 

因每款手環的設計以及用料皆不同

請告知我們您的手圍

我們會依您的手圍進行客製化修改

以完美地提供您專屬的手環

 

Because each bracelet has different design and materials. 

For precisely providing  your own bracelet,

please let us know your wrist size.

We provide customization.

戒圍測量

To measure your ring size.

準備一款您之前佩戴的戒指以及長尺
沒有的話也可以利用捲尺簡易地量測您的戒圍

Prepare a ring you've worn before, and a ruler.
Or, if you didn't owned a fit ring, you could also measure your ring size by a tape measure.

Here, we provide some tips for you.

方法1.舊有戒指測量


測量 既有戒指內圍直徑
如上圖示 我們可以知道直徑為1.85cm
藉著下圖對照表查詢 我們可以配戴#15
也就是國際圍15號的戒圍唷


注意這邊量的尺寸是戒指內部的直徑長
戒指的厚度不可以加進來唷!

 

Method 1. measure by your own ring.

 

Measure the inner diameter of your own ring.
As shown in the upper graph, we could know the inner diameter is 1.85cm.
By the following table, the #15 is fit to the inner diameter, 1.85cm.
P.S. #15 is the standard international ring size.


Note that the number here we measured is the "inner" diameter of your ring.
The thickness of the ring should be neglected.

 

方法2. 用卷尺繞要配戴戒指的手指一圈

如上圖所示我們可以知道圓周為6cm
對照下表後我們可以選擇15-16號
也可以透過客服告訴我們周長
我們會依每款戒指給您建議唷

 

Method 2: measure by a tape measure.

Wrap the tape measure around your finger. 
As shown above, we can know the circumference is 6cm.
By the following table, we could choose the number 15-16.
Or you could also just tell us your finger circumference by customer service.
We'll provide you some advise according to the ring you like.

 

備註


因地區季節的不同,指環會隨著環境熱脹冷縮,而變化的範圍也因人而異
所有商品會隨著材質或是電鍍以及製作過程中產生些誤差,上述表格為人體手指測量尺寸

 

 

Remark


Because of the different seasons and regions,

the ring size would be changed by the thermal expansion and contraction.
The fine error would be also existed in all the goods because of the different materials, electroplating way and the production process.

The table above is the measured result from a human finger.

 

 

聯絡客服

Customer service by Facebook or Line